Ein zweisprachiges Experiment ...

 

... war die erste Gemeinschaftslesung mit meiner Autorenkollegin Margit Heumann.

Beide haben wir Bücher mit Nürnberg-Bezug geschrieben.

Margit, aus Vorarlberg stammend, versteht zwar Fränkisch

(dank ihrem Ehemann und langjährigen Aufenthalts in Nürnberg),

aber das Reden ist halt wieder eine andere Hausnummer ...

 

(Ich fürchte, wenn ich versuchen würde, Vorarlberger Dialekt zu lesen,

würden die Zuhörer in Scharen flüchten!

 

Wir haben also mit verteilten Rollen gelesen.

Mal war Margit mein "Ehemann", mal meine Enkeltochter -

und ich in ihren Geschichten ein Handwerker oder ihr Gatte ...

 

Den Gästen hat's gefallen. Uns auch.

Zumal die Veranstaltung bei herrlichem Wetter

sogar im Freien stattfinden konnte!

 

Unterstützt wurden wir von Bernd Mittenzwei,

der unsere Lesung auf seiner Gitarre

und mit Gesang bereichert hat.

 

Vielen Dank an Margit und Bernd,

an das BUNI-Team für die tolle Vorbereitung und den herzlichen Empfang,

und natürlich an die geneigte Zuhörerschaft.

 

Bis bald - am Sonntag, den 19. Januar 2025 um 15.00 Uhr

geht es im BUNI weiter - mit unserer Kollegin Karin Ellmer aus Coburg.

 

Fotos: © Rudi Rieger